(For English, see below, suomeksi alla)
INFINITO
INFINITO är oändligheten
INFINITO är strävan efter evigt liv
INFINITO är livets rundgång
INFINITO är levande musik
INFINITO är ett tillstånd
INFINITO är en bardisk
INFINITO är skört och bräckligt
INFINITO är en dröm
INFINITO är en övergång
INFINITO är närvaro
INFINITO är längtan efter något heligt
INFINITO är en dans
INFINITO är ömhet
INFINITO är odödlighet
INFINITO är längtan
INFINITO är ljus i mörkret
INFINITO är mörker i ljuset
”Though into dust my body will disintegrate, my mind will command the thunder”
– Gavrila Romanovich Derzhavin
I N F I N I T O behandlar människans fascination för odödligheten. Kan den
uppnås och är den värd att sträva efter? Vad har vi att vinna genom ett
evigt liv?
Sirius Teaterns föreställning I N F I N I T O får sin premiär på Teaterhuset
Universum den 28.11 kl. 19.
De övriga föreställningarna är 30.11–18.1. Föreställningarna börjar kl.
20 på fredagar och lördagar och kl. 19 under övriga dagar.
Koreografen Andriana Seecker, som arbetat med Sirius Teatern tidigare i föreställningarna Under (2014) och Houellebecq! (2016), ansvarar både för det fysiska uttrycket och det visuella i föreställningen tillsammans med scenografen Ada Halonen. Dramaturgen Ilja Lehtinen, som är årets vinnare av Kritiikin kannukset-priset, har huvudansvaret för texterna och dramaturgin. På scenen, tillsammans med Seecker och Lehtinen, ser vi Sirius Teaterns skådespelare Wilhelm Grotenfelt och Paul Holländer.
SIRIUS TEATERN
presents
INFINITO is eternity
INFINITO is the cycle of life
INFINITO is a state of mind
INFINITO is live musik
INFINITO is a bar
INFINITO is delicate and fragile
INFINITO is a dream
INFINITO is a transition
INFINITO is presence
INFINITO is desire
INFINITO is dance
INFINITO is tenderness
INFINITO is not dying
INFINITO is to burn
INFINITO is light in the dark
INFINITO is darkness in the light
”Though into dust my body will disintegrate, my mind will command the thunder.”
Gavrila Romanovich Derzhavin (1743-1816)
INFINITO is about human being’s fascination towards immortality. Can it be achieved and is it worth striving for? What can we gain through an eternal life?
INFINITO has its premiere at the Universum Theatre House the 28 November at 7 PM.
The rest of the performances are from 30 November to 18 January. The performances start at 8 PM on Fridays and Saturdays and at 7 PM during the rest of the days.
Choreographer Andriana Seecker does both the physical expression and the visual planning together with scenographer Ada Halonen. Seecker has worked with Sirius Teatern twice before: in Under (2014) and Houellebecq! Ilja Lehtinen, the winner of Kritiikin Kannukset award 2019, has the main responsibility for the text and the dramaturgy. On scene, besides Seecher and Letinen, we also see Sirius Teatern’s own actors Wilhelm Grotenfelt ja Paul Holländer.
SIRIUS TEATERN
esittää
INFINITO
INFINITO on ikuisuus
INFINITO on elämän kiertokulku
INFINITO on mielentila
INFINITO on toivomus ikuisesta elämästä
INFINITO on elävää musiikkia
INFINITO on baaritiski
INFINITO on hauras ja särkyvä
INFINITO on unelma
INFINITO on siirtymä
INFINITO on läsnäoloa
INFINITO on tahto johonkin pyhään
INFINITO on tanssi
INFINITO on hellyyttä
INFINITO on kuolemattomuus
INFINITO on kaipaus
INFINITO on valoa pimeässä
INFINITO on pimeyttä valossa
”Though into dust my body will disintegrate, my mind will command the thunder”
– Gavrila Romanovich Derzhavin
Infinito käsittelee ihmisen viehtymystä kuolemattomuuteen. Voiko sitä saavuttaa ja onko se tavoittelemisen arvoista? Mitä ikuisella elämällä on meille tarjottavana?
Sirius Teaternin esitys INFINITO saa ensi-iltansa Teatteritalo Universumissa 28.11. klo 19. Muut esityspäivät 30.11.–18.1. Perjantai- ja lauantaiesitykset klo 20, muut klo 19.
INFINITON fyysisestä ilmaisusta vastaa koreografi Andriana Seecker, joka on aiemmin ollut mukana Sirius Teaternin esityksissä Under (2014) ja Houellebecq! (2016). Hän vastaa myös esityksen visuaalisuudesta yhdessä lavastaja Ada Halosen kanssa. Päävastuu esityksen tekstistä ja dramaturgiasta on vuoden Kritiikin Kannukset -kilpailun voittaja, dramaturgi Ilja Lehtisellä. Näyttämöllä nähdään Seeckerin ja Lehtisen lisäksi Sirius Teaternin omat näyttelijät Wilhelm Grotenfelt ja Paul Holländer.
