Friday / Perjantaina 7.12.2018 | 18:00
Universum, Perämiehenkatu 13
Story Sharing Café is an easy and fun event where immigrants, asylum seekers and Finns can meet and share stories together. Come and listen to stories at the coffee tables! If you wish you may freely share your everyday stories and memories in small groups led by our Story Sharing group. We also have some special storytelling guests, live music and an open story-sharing mic, and we will create a heartwarming and enjoyable event!
We speak at least English, Swedish, Finnish, Arabic, French, Russian, Lithuanian, Urdu, Spanish, Pashto, Farsi and Dari.
Free entrance, but please reserve your seat in advance at universum@universum.fi or call 09-611 003 (Weekdays 11 am – 4 pm).
Organized by the Story Sharing Universum project.
Story Sharing Café on rento ja kotoisa tapahtuma, jossa maahanmuuttajat, turvapaikanhakijat ja kantasuomalaiset voivat kohdata. Kahvipöydissä, pienessä porukassa kuunnellaan ja jaetaan tarinoita eri puolilta maailmaa Story Sharing -ryhmän opastamina. Sinä ja naapurisi eri puolilta maailmaa olette tervetulleita kuuntelemaan. Jos tekee mieli, voit jakaa arkipäivän tarinoitasi ja tutustua hauskalla tavalla, rennossa tunnelmassa. Ohjelmassa myös vierailevia tarinankertojia, elävää musiikkia ja avoin tarina-mikrofoni. Puhumme ainakin suomea, englantia, ruotsia, arabia, ranskaa, venäjää, liettuaa, daria, urdua, espanjaa, pashtoa ja farsia.
Vapaa pääsy, mutta varaa paikkasi sähköpostitse universum@universum.fi tai soita 09-611003 (arkisin 11-16).
Järjestäjät: Story Sharing Universum -projekti.
www.universum.fi/universum/story-sharing-universum/
www.facebook.com/storysharinguniversum/
ستوري شيرنك كافية في لابنلاهتي
يوم الجمعة ٩.١١.٢٠١٨
العنوان: Lapinlahden Lähde, Lapinlahdenpolku 1
مشروع ستوري شيرنك كافية هوه حدث سلس وممتع يمكن من خلاله للاجئين والمهاجرين والفنلنديين التواصل والاستماع لقصص بعضهم البعض.
اهلا وسهلا بكم للاستماع لقصص بعضكم البعض حول طاولات المقهى.
اذا كنتم ترغبون، يمكنكم كذلك أن تشاركوا قصصكم وذكرياتكم اليومية في مجموعات صغيره تقودها فرقتنا!
نحن نتكلم على الأقل عشرة لغات.
عندما نجتمع كغرباء على طاولة المقهى نصبح جميعا مؤدون ومتفرجون في أن واحد، نحن نلعب لعبة مشاركة القصص نكون جميعا متساوين ومنسجمين على نحو لائق.
ليس هناك هم ونحن! هناك فقط نحن
تم تنظيم المقهى بالتعاون مع ستوري شيرنك كافية ومنظمة برو لابنلاهتي ومشروع مييتي.
المناسبة مجانية لكن اذا اردت ان تحجز مقعدك اترك تعليق في الفيس بوك أو ارسل رسالة على الرقم التالي 09-611 003.
اهلا وسهلا بكم.