transsimaskiesitys osallisuudesta ja ulkopuolisuudesta
en trancemaskföreställning om tillhörighet och utanförskap
Det är en stilig och suggestiv värld som skapas med hjälp av maskerna, Teemu Nurmelins ljusdesign, Sam Hubers ljudbilder, Paula Koivunens scenografi och skådespelarnas minimalistiska rörelsespråk. Mänskligt beteende förstoras upp och framstår både som bekant och mystiskt. Humorn är subtil, men effektfull.” – Isabella Rothberg, Hbl LÄS RECENSIONEN
Täällä sanotaan että vaikuttavin esitys mitä on koskaan nähny. Mahtavaa miten just näin kuuluukin kertoa vakavia asioita leikillä. Esitys oli audiovisuaalisesti todella kehoon tuntuva. – yleisöpalaute
Käykää ihmeessä katsomassa. Vähään aikaan en ole nähnyt mitään yhtä pysäyttävää, liikuttavaa, raadollista, melankolisen hauskaa ja unenomaista teatteriesitystä. – yleisöpalaute
– suomeksi –
Wonderland
Maailma, maa, piha, reikä, kupla, uni, painajainen.
Saatko olla täällä?
Onko lupaa?
Saatko olla mukana leikissä?
Jossain päin Eurooppaa on takapiha, jossa häärii joukko lapsia. Lapset leikkivät leikkejään, määräävät pihallaan ja pitävät sen puhtaana. Naapuripihoilta ei ole sinne niin vain asiaa, koska silloin voi tulla lapsilta “turpapaikka” tai “arkipiiskan rangaistus”. Kuka näitä lapsia määrää, kasvattaa ja onko kukaan enää aikuinen?
Wonderland
Onko tämä meidän maa?
Meidän unelmien maa, vai meidän painajaisten?
Olenko unessa tippunut reiästä vai nukunko vielä?
Wonderland on transsimaskiesitys osallisuudesta ja ulkopuolisuudesta. Se on esitys lapsena ja aikuisena toimimisesta. Se kertoo maailmasta jota jotkut ymmärtävät, mutta joka on jäänyt monelta vieraaksi.
Maskien avulla voimme ryömiä omiin kaninkoloihimme kohtaamaan tuntemattoman. Esityksessä käytämme maskeja, jotka auttavat ihmistä muuttumaan joksikin toiseksi – peittämällä omat maskimme voi toinen osa meissä nousta esiin. Transsimaski on metodi, jonka improvisaatiopedagogi Keith Johnstone on alunperin kehittänyt. Sen jälkeen metodia ovat kehittäneet eteenpäin mm Suzanne Osten Tukholman Unga Klarassa, Per Brahe New Yorkissa ja Teatteri Venus täällä Helsingissä.
—
– på svenska –
Wonderland
En värld, ett land, en gård, ett hål, en bubbla, en dröm, en mardröm.
Får du vara här?
Har du tillstånd?
Får du vara med i leken?
Någonstans i Europa finns en bakgård, där en grupp med barn huserar. Barnen leker egna lekar och bestämmer över sin egen gård. De håller ordning och ser till att man inte sådär bara kan klampa in från granngårdarna, annars kanske barnen sätter en i “puss-buren”. Vem är det då som uppfostrar dem, vem är det som bestämmer och är någon vuxen längre?
Är det här vårt land?
våra drömmars land, eller våra mardrömmars.
Har jag fallit ner genom ett hål när jag sov eller drömmer jag ännu?
Wonderland är en trancemaskföreställning om tillhörighet och utanförskap, om att vara barn och om att vara vuxen. I en värld som är begriplig för några men som blivit främmande för många andra.
Med maskernas hjälp kan vi klättra ner i våra egna kaninhål för att möta det fördolda inom oss. I föreställningen använder vi masker, som hjälper oss att bli nån annan – genom att täcka in vår egen mask, kan en annan del av oss träda fram. Trancemask är en metod som ursprungligen är utvecklad av improvisationspedagogen Keith Johnstone. Sedermera har metoden utvecklats vidare av bl.a Suzanne Osten på Unga Klara i Stockholm, Per Brahe i New York och arbetsgruppen i Teatteri Venus här i Helsingfors.
—
Kesto / Längd / Duration: 1h 30min
Esitys on monikielinen / Föreställningen är flerspråkig / The performance is multilingual.
