Lastenteatteri Kalambur esittää näytelmän
Begi (‘Juokse’)
Tiistaina 26.4.2022 klo 17 ja klo 19 Teatteritalo Universumissa
Noin tunnin näytelmä tutkii sitä, miten ihmiset voivat kuulla ja ymmärtää toisiaan. Miten erottaa aitous ja teeskentely? Näytelmässä hyvä ja paha taistelevat. Esitys tutkii tälläkin hetkellä tärkeitä käsitteitä kuten arvokkuus, kunnia, ylevyys ja rakkaus.
Esitys on venäjän kielellä, mutta kertomus on selkeä ja helposti ymmärrettävä myös ei venäjää puhuvalle katsojalle.
Esitys tekstitetään suomeksi.
Harkovasta kotoisin oleva ryhmä osallistui Jyväskylässä Art-Master-teatterin järjestämälle SampoFestFinland-2022 lasten- ja nuortenteatterifestivaalille, mutta joutui jäämään Suomeen Venäjän hyökättyä heidän kotimaahansa.
Liput esitykseen klo 17
Liput esitykseen klo 19 (loppuunmyyty)
Kaikki lipputulot menevät kokonaisuudessaan Kalambur ryhmälle.
Kalambur-lastenteatteri perustettiin vuonna 1985. Kokenut ryhmä on osallistunut useille kansainvälisille festivaaleille ja erilaisiin kulttuuriprojekteihin esimerkiksi Suomessa, Saksassa, Iso-Britanniassa, Bulgariassa, Unkarissa ja Puolassa. Teatteria johtaa näyttelijä, ohjaaja ja koreografi Svetlana Goncharova.
Barnteatern Kalambur presenterar föreställningen
Begi
(‘Spring’)
Tisdagen den 26.4.2022 klockan 17 och klockan 19 på Teaterhuset Universum
Den cirka en timme långa föreställningen undersöker hur människor kan lyssna på och förstå varandra. Hur ska man skilja mellan uppriktighet och tillgjordhet? I föreställningen strider det goda och det onda. För tillfället aktuella och viktiga begrepp såsom värdighet, ära och kärlek granskas.
Föreställningsspråket är ryska, men berättelsen är tydlig och lätt att hänga med i också för publik som inte kan ryska.
Föreställningen textas på finska.
Gruppen som är hemma från Charkiv deltog i barn- och ungdomsfestivalen SampoFestFinland-2022 i Jyväskylä, men blev tvungna att bli kvar i Finland då den ryska invasionen av deras hemland inleddes.
Biljetter till föreställningen kl 17
Biljetter till föreställningen kl 19 (slutsåld)
Alla biljettintäkter går till Kalambur-gruppen.
Barnteatern Kalambur grundades år 1985. Den erfarna gruppen har deltagit i flera internationella festivaler och olika kulturprojekt i bl.a. Finland, Tyskland, Storbritannien, Bulgarien, Ukraina och Polen. Teatern leds av skådespelare, regissör och koreograf Svetlana Goncharova.
26 апреля в Helsinki приглашаем на спектакль украинского детского театра “Каламбур” на сцене Tеатра Universum по адресу Perämiehenkatu 13 Спектакль БЕГИ детского театра КАЛАМБУР, участника SampoFestFinland-2022 – фестиваля детских и молодежных театров, организованного Art-Master-teatteri.
Детский театр “Каламбур”, г.Харьков (Украина) был создан в 1985 году, это опытный коллектив, на счету которого участие в фестивалях и творческих проектах в Финляндии, Германии, Великобритании, Болгарии, Венгрии, Польше и других странах. “Каламбур” неоднократно представлял Украину на Всемирном фестивале детских театров. Руководитель театра – актриса, режиссер и хореограф Svetlana Goncharova bозрастные ограничения 8+.
Спектакль – попытка ответить на вопросы о том, что такое Добро и Зло, что такое Дружба, существуют ли Любовь, Достоинство, Честь, Благородство… Как услышать и понять другого, как отличить искренность от фальши…
Билеты 10/20/50€:
https://www.tiketti.fi/kalambur-begi-teatteritalo-universum-helsinki-lippuja/82057
https://www.tiketti.fi/kalambur-begi-teatteritalo-universum-helsinki-lippuja/81780
